Phrasal verbs: con tre parti

Ci sono tanti phrasal verbs che hanno tre parti.

La buona notizie è che sono normalmente transitivi, e inseparabile.

Che vuole dire che serve un oggetto, non ci sono dubbi per quanto riguarda se transitivo, intransitivo.

Poi, l’oggetto va normalmente dopo le tre parti, anche questo semplice.

Non devi preoccupare per sapere se è possibile mettere (per emfasi) l’oggetto “nel mezzo”. Non lo è.

verbo + parte 2 + parte 3 + qualcosa

Semplice, no?

Ma c’è un problema: tanti verbi di due parti, a volte, sono “accompagnati” anche con una terza parte.

Esempio?

“to go out” (uscire) può significare “lasciare il palazzo”.

Where’s John? He’s gone out.

Oppure può significare “avere un rapporto sentimentale”. Uscire insieme.

Nel secondo caso (i fidanzati), il verbo può essere usato in forma intransitivo (LORO fanno il verbo, nessun oggetto), oppure in forma transitivo, (LUI fa il verbo, con LEI).

They’re going out.
He’s going out with her.

Chiaramente nel primo esempio il verbo ha due parte e sarà intransitivo, invece nel secondo esempio, ha tre parte e sarà ovviamente transitivo.

Per me, quindi, “to go out” non è un VERO verbo di tre parti.

Comunque, non fa molto differenza (almeno che non sei un docente di inglese…)

Ho trovato questi altri esempi, che credo hanno un significato “specifico” quando hanno 3 parte:

come up with (avere un’idea, trovare una soluzione)
put up with (tolerare una situazione dificile)
look down on (sentirti superiore a un altra persona, quindi vederla con poco rispetto…)
look up to (amirare un altro persona, il tuo eroe, forse il papà, frattello maggiore, ecc.)
go down with (ammalarti)

Sono tutti transitivi, quindi studiali insieme con un oggetto adatto, così sono molto più facile a ricordare e usare.

come up with a brilliant idea
put up with difficult working conditions
look down on people who are less educated
look up to a role model
go down with the flu

Compiti

Trova un testo inglese. Un libro, un articolo nel giornale. Leggerlo.

Stai cercando dei phrasal verbs.

Sottolinea tutti quelli che trovi.

Poi, organizzarli nei gruppi:

1. intransitivi
2. transitivi “non separabile”
3. transitivi “separabile”
4. verb che hanno tre parti

Puoi controllare il significato, e la grammatica tipica del verbo, qui (compila la scatola di ricerca con il verbo che di interessa).

 

Nel prossimo ed ultimo articolo nella serie, parleremo del significato di phrasal verbs.

Troverai gli altri articoli su phrasal verbs qui:

Cosa sono i phrasal verbs?
Phrasal verbs: intransitivi.
Phrasal verbs: transitivi.
Phrasal verbs: con tre parti.
Il significato di phrasal verbs.

P.S. E’ utile questo articolo? Per scrivere feedback, clicca qui. Avete delle idee per l’argomento del prossimo corso??