Abbiamo iniziato questa serie di articoli qualche settimana fa con una definizione: cosa sono i phrasal verbs?.

Spero che, orami, sei in grado di rispondere alla domanda!

Purtroppo, capire bene il concetto è solo un piccolo problema in confronto con la difficoltà di capire (e usare) bene i tanti verbi, che spesso hanno signifcati multipli.

Come nel primo articolo, usiamo come esempio il verbo “take off”.

Per non annoiarmi, copio la lista dalla pagina “take off” di wordreference.com. Spero che non mi faranno causa… Eccolo: [Leggi di più…]

Ci sono tanti phrasal verbs che hanno tre parti.

La buona notizie è che sono normalmente transitivi, e inseparabile.

Che vuole dire che serve un oggetto, non ci sono dubbi per quanto riguarda se transitivo, intransitivo.

Poi, l’oggetto va normalmente dopo le tre parti, anche questo semplice.

Non devi preoccupare per sapere se è possibile mettere (per emfasi) l’oggetto “nel mezzo”. Non lo è.

verbo + parte 2 + parte 3 + qualcosa

Semplice, no?

Ma c’è un problema: [Leggi di più…]

Scusami, è stato un po’ di tempo dall’ultimo articolo… ma sono influenzato.

Comunque, abbiamo visto i phrasal verbs intransitivi, ora guardiamo a quelli transitivi, dove sorgono le complicazioni…

Cosa vuol dire “transitivo”?

Semplice! Significa che il verbo, pur essere corretto, vuole un oggetto. Si capisce meglio con due esempi:

to dress up (vestirsi bene, come per una festa, matrimonio / oppure travestirsi, come a carnivale)

to put on your best clothes (metterti i tuoi vestiti migliori)

Vedi che nel primo esempio, c’è solo il verbo. E’ un verbo “intransitivo”.

Nel secondo esempio, invece, il verbo richiede anche la frase “your best clothes”, che è l’oggetto. Senza oggetto sarebbe sbagliato.

Chiarissimo. Qual’è il problema, allora? [Leggi di più…]

Imparare i phrasal verbs è sopratutto un problema di lessico, ad esempio, wake up = svegliarsi, get up = alzarsi.

A volte un dato verbo può avere significati meno ovvie, o tanti significati diversi. L’inglese fa ridere, vero?

Ma poi, anche la grammatica cambia, e se il significato è diverso, può cambiare anche la grammatica.

Quindi vale la pena considerare anche la grammatica quando imparerai nuovi verbi.

Con questo breve articolo (e i prossimi 3) approfonderai il problema della grammatica di phrasal verbs.

Quattro tipi di phrasal verbs [Leggi di più…]

Mi sveglio (wake up), mi alzo (get up), mi tolgo il pigiama (take off), mi metto i jeans (put on)… ecc.

In solo un minuto di una martedì mattina mi servono già 4 phrasal verbs!

Ma cosa sono i phrasal verbs?

Spiegazione semplice di phrasal verbs

Un phrasal verb (verbo “di frase”) ha due o tre parte, il verbo di base e uno o più piccole parole che si chiamano “particelle”, ma non preoccupare per quello. [Leggi di più…]

Uno spot (in inglese sarebbe “advert”):

in seguito alle vostre richieste e problemi vari ho prolungato il periodo dell’offerta per il “Corso di scrittura in inglese via e-mail” fino al weekend.

Iscriviti subito per ricevere:

• un questionario per scoprire le tue esigenze
• 5 lezioni/compiti scritti da fare (senza limiti di tempo – appena hai completato il compito 1, riceverai il compito 2, ecc.)
• feedback sui compiti fatti

Il primo compito è di scrivere il tuo curriculum in inglese. Utile, no? [Leggi di più…]

“A Change Is Gonna Come” di Sam Cooke fa n.12 nella lista di Rolling Stone magazine.

Non so cosa pensi tu, ma io la trovo un po’ lento… Preferisco “Don’t know much about history“, che non resisto a cantare al mio figlio quando caminiamo verso la scuola elmentare ogni mattina.

A te quale delle due piace di più?

• Troverai l’articolo di Rolling Stone qui
• La music è qui
• Leggi le parole qui

 

P.S. Sto pensando di terminare questo corso (Imparare l’inglese gratis con la musica) e di iniziare un altro nuovo con un argomento diverso… Che ne dite?

Lasci il tuo commento qui.

 

 

Ho saltato Ray Charles per arrivare più velocemente a “My Generation”, n.11 nella lista di Rolling Stone.

Rolling Stone descrive la canzone come:

“[Pete Townshend’s] immortal fuck-off to the elders in his way“

un sentimento che mi ricordo bene dalla MIA gioventù… Puoi leggere l’articolo qui.

Troverai il video su Youtube, qui e le parole qui.

Compito

Did you/Do you “hope I die before I get old”?

Scrivi qualcosa in inglese su tema, qui. [Leggi di più…]

Qual’è la tua canzone Beatles preferita?

Non è facile scegliere, vero? Per me, è molto bella “Let it be“, ma Rolling Stone ha scelto “Hey Jude“, che troviamo al numero 8 nella lista delle 500 canzone migliori.

Quindi perché non ascolti tutti due?

• Troverai l’articolo di Rolling Stone su “Hey Jude” qui.
• E la canzone stessa qui
• E le parole qui.

[Leggi di più…]