Imparareinglese.com

Impara l'inglese gratis con esercizi, grammatica ed ascolti

  • Home
  • Test di livello
    • Esercizi per livello
  • Letture graduate
  • Grammatica
    • La grammatica inglese
    • Tempi verbali
  • Lessico
    • Phrasal verbs
    • Errori tipici
  • Pronuncia
  • Conversazione
  • Esami
  • Trova scuole
  • Articoli
  • Consigli

Fai questo errore quando parli in inglese?

Giugno 12, 2016 by Daniel 4 commenti

Fai questo errore quando parli in inglese?

Depends also from…

Immagino di sì. Lo fanno tutti.

Ad esempio:

“How much does it cost?”

“Depends also from the discount.”

Sbagliato.

E poi, non è solo un errore, ma tre in una sola frase!

Innanzi tutto, in inglese serve sempre un soggetto. In italiano, va bene dire ‘Dipende…’, ma in inglese è necessario un nome o pronome: ‘It depends…’

Secondo, c’è la preposizione. In italiano, ‘dipende da…’, ma in inglese ‘dipende su’. Quindi ‘It depends on…’

E infine, c’è l’avverbio, che non si mettre lì, tra il verbo e il complemento. Non va bene ‘It depends also on…’. Molto meglio con l’avverbio prima del verbo: ‘It also depends on…’

+++

Come ho menzionato qualche giorno fa, inizierò a inviare di nuovo articoli (come questo) per chi vuole migliorare l’inglese.

Se non vuoi riceverli, vai giù e clicca su UNSUBSCRIBE.

Vai al sito | Esercizi | Letture graduate

Archiviato in:News

Commenti

  1. LUCA dice

    Giugno 16, 2016 alle 11:45 am

    Thank you very much. Your lessons are very useful.
    I’m looking forward to getting others.
    Bye
    Luca

    Rispondi
  2. Manuela Boria dice

    Giugno 13, 2016 alle 5:39 pm

    Grazie! Consigli preziosi, come sempre
    Aspetto con ansia gli altri.
    Manuela Boria

    Rispondi
  3. aldo becchio dice

    Giugno 13, 2016 alle 10:13 am

    Thank you very much !!!!! It’s a very good help.
    Ciao

    Rispondi
  4. stefania dice

    Giugno 13, 2016 alle 7:48 am

    ciao!
    E’ passato tanto tempo ma sono tornata anch’io e sono pronta a ricominciare insieme a voi. Grazie. Stefania

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *







Vuoi imparare altre lingue straniere gratuitamente?


Corso di francese gratuito per principianti


Corso di spagnolo gratuito per principianti


Corso di tedesco gratutuito per principianti


Corso di russo gratutuito per principianti


Corso di giapponese gratutuito per principianti

Contatti

logo of Imparareonline Ltd.
Imparareonline Ltd.
Registered in England, no. 8569282
Tregarth, The Gounce,
Perranporth, Cornwall
TR6 0JW
info@imparareonline.co.uk

 

 

 

 

 

© Copyright 2016 Imparareonline Ltd.