Hai visto questi materiali gratuiti sul nostro sito? Test di livello | 2 corsi di grammatica | Esercizi di inglese | Lessico | Letture graduate | Corso di pronuncia
Hello!
Ti piacerebbe migliorare la tua pronuncia inglese? Ecco una serie di articoli in tuo aiuto.
Ho insegnato inglese a migliaia di studenti italiani. Comprensibilmente (essendo l’italiano molto diverso dall’inglese) la maggior parte di loro commetteva gli stessi errori.
Se parli italiano, hai già una marcia in più nell’apprendimento dell’inglese: tantissime parole, infatti, si scrivono esattamente allo stesso modo.
Tuttavia, è proprio qui che scatta la “trappola dell’ortografia”.
Dato che una parola sembra italiana, il tuo cervello è tentato di pronunciarla seguendo le regole fonetiche della lingua che già conosci.
Ma ricorda: in inglese, l’ortografia di una parola non è quasi mai una guida affidabile per la sua pronuncia.
Ecco alcuni vocaboli comuni la cui reale pronuncia potrebbe sorprenderti
1. Il suono ‘BAI’ e il suono ‘BI
In italiano, la parola ‘bilaterale’ inizia con ‘bi’.
In inglese è diverso, ‘bilateral’: la particella ‘bi’ si pronuncia come la parola inglese ‘buy’ (comprare).
Prova così: BAI-lateral.
2. La trappola della ‘VAI’
In italiano, la parola ‘virus’ inizia con ‘vi’.
Chi parla italiano è spesso inclinato a pronunciare la parole inglese ‘VEE-rus’.
Ma in inglese il suono di questa parole è simile a ‘my’ o ‘die’. Prova: ‘VAI-rus’.
La parole ‘via’ (che non vuole dire ‘strada’, è più come ‘attraverso’) suona come ‘higher’. Prova: ‘VAI-ya’.
Altre esempi sono ‘viper’ e ‘viaduct’: seguono lo stesso schema di ‘VAIper’ – ‘VAIaduct’.
Attenzione! Parole come ‘victory’ o ‘vitamin’ (nella pronuncia britannica) usano invece una ‘i’ breve (come quella di ‘fish’).
3. ‘Financial’ e ‘Regional’
Queste due parole vengono spesso confuse dagli studenti d’inglese, che ne scambiano le pronunce.
‘financial’: la sillaba ‘fi’ suona come ‘five’, non come ‘feet’. Prova: ‘FAI-nan-shul’.
‘regional’: qui la ‘re’ suona come il verbo ‘read’ (leggere). È un suono ‘i’ lungo e teso: ‘RII-jen-al’.
4. Sillabe corte, grandi differenze
‘division’: evita di dire “dee-vision”. La ‘di’ iniziale è breve, come l’attacco di ‘dinner’ o ‘dish’.
‘radio’: non è ‘rah-dio’. Si pronuncia: ‘RAY-di-oh’.
5. Il caso ‘Mountains’
La parola ‘mountains’ (montagne) è una doppia sfida per noi italiani.
Primo step: la parte “mount” ha un suono aperto che ricorda la pronuncia della parola ‘house’, quindi un dittongo AU.
Secondo step: il suffisso ‘-tains’ non si pronuncia come ‘trains’, come verrebbe naturale pensare. È un suono molto breve e debole, quasi strozzato.
Prova a dire: ‘MAUN-tuns’.
Come evitare questi errori?
Il modo più veloce per migliorare la propria pronuncia è smettere di fidarsi delle singole lettere che compongono una parola.
Quando incontri una parola inglese che somiglia troppo all’italiano… guardala con sospetto!
Until next time!
Imparareinglese.com | Ebook per imparare le lingue
E se non vuoi più ricevere comunicazioni di questo tipo?
Scorri in basso e clicca sul link “disiscrivimi!” che trovi in calce alla mail per rimuovere permanentemente il tuo indirizzo dalla nostra mailing list.