Come ho promesso la scorsa settimana, continua la serie di articoli brevissimi sugli errori tipici in inglese.
Sono ‘tipici’ nel senso che li fanno tutti, perché l’inglese e l’italiano sono lingue diverse e se proviamo ad usare la grammatica o il lessico italiano quando parliamo in inglese, a volte finiamo nei guai!
In italiano, ad esempio, chiediamo “Quanti anni hai?” in inglese, invece, è necessario chiedere “Quanto sei vecchio?” (che, ovviamente, è sbagliato in italiano!)
E’ sbagliato dire:
My son has 4 years old.
Devi dire invece:
My son is 4 years old.
L’uso di ‘be’ (essere) in inglese quando in italiano è ‘avere’ (have) è la causa anche di questi errori tipici con gli aggettivi:
I have hot (Ho caldo)
The children have sleepy (I bambini hanno sonno)
Have you thirsty? (Hai sete?)
I AM hot, the children ARE sleepy, ARE you thirsty?
Altri aggettivi ‘difficili’ sono cold, hungry, tired..
Hai trovato utile questo articolo? Visita il sito e lascia il tuo commento!
P.S. Se devi migliorare il tuo inglese, perché non provi una lezione di inglese online con Daniel? Per saperne di più, visita il nostro negozio.