Segreto n. 3
Il segreto numero 3 è una delle lezioni più importanti che, purtroppo, molti studenti (e insegnanti) non riescono ad imparare.
Di solito quando iniziamo qualcosa e non siamo sicuri di come fare o dove cominciare, la cosa più naturale da fare è pensare ad un’esperienza precedente.
Ti ricordi come era studiare una lingua a scuola? Forse seguivi un libro di grammatica? Magari ti ricordi ancora qualche tempo verbale della lingua che hai studiato anche se ormai non sei più in grado di parlarla o di capirla?
Quando si inizia a studiare una nuova lingua o si ricomincia da una già studiata in passato, molti studenti si affidano completamente al libro di grammatica. Gli insegnanti adorano insegnare grammatica per due ragioni: primo perché sanno che agli studenti piace, e secondo perché la grammatica è uno strumento misurabile.
Mentre il vocabolario di una lingua può cambiare rapidamente fino ad essere infinito, c’è un parte di grammatica ben definita che deve essere insegnata in modo da poter misurare i risultati abbastanza facilmente. Un test veloce e i risultati sono evidenti. L’impressione comune è che tu abbia imparato e che tutti siano soddisfatti. Tuttavia, come qualsiasi persona che abbia lavorato in una scuola di lingue potrà confermare, ogni studente in cerca di un corso di lingua solitamente ne ha già studiato la grammatica, e nonostante ciò non è in grado di parlarla o di capirla.
Molti potenziali clienti arrivano alla nostra scuola dicendo di aver imparato la grammatica a scuola, a casa, con un insegnante privato o usando un programma sul pc, però ammettono di non essere in grado di comunicare nella lingua straniera. Spesso chiedono di un corso dove sia possibile studiare nuovamente la grammatica, pensando che il problema stia nel non ricordare abbastanza bene quello che hanno già imparato. In pratica, il loro pensiero può esser riassunto come segue:
CONOSCENZA DELLA GRAMMATICA = CAPACITA’ DI PARLARE/CAPIRE
.. e il segreto numero 3? E’ proprio questo: questa convinzione purtroppo molto comune non è assolutamente vera!
C’E’ MOLTO ALTRO DA SAPERE A PROPOSITO DI UNA LINGUA OLTRE ALLA GRAMMATICA.
Infatti, è possibile acquisire una buona padronanza della lingua anche senza studiarla. Pensate ai bambini dell’asilo. Non leggono né scrivono, ma possono sia parlare che capire una lingua. Non c’è molta differenza tra i bambini che imparano a parlare e gli studenti di lingua (vedi Segreto numero 1 – imparare una lingua richiede tempo – i bambini non imparano subito a parlare, giusto?)
Conclusione? Qualsiasi corso basato unicamente sulla grammatica sarà in qualche modo povero di opportunità per lo sviluppo delle abilità che una lingua richiede, come l’ascolto e la comunicazione. Bisogna esercitarsi in queste abilità poiché non si sviluppano naturalmente con la semplice memorizzazione dei tempi verbali. Quindi il mio consiglio é: metti da parte il tuo libro di grammatica e fai qualcosa di più utile per migliorare la tua abilità di ascoltare e comunicare.
Segreto n. 4
Il segreto numero 4 deriva direttamente dal numero 3, in poche parole: se vuoi sviluppare delle buone capacità di comprensione in una nuova lingua…
… DEVI LEGGERE MOLTISSIMO.
Qualche buona ragione per farlo? Ecco di seguito qualche suggerimento:
leggere è molto economico. Puoi addirittura riceverli gratis o a poco prezzo su internet
c’è una vastissima gamma di libri
i libri sono ricchi di nuovi vocaboli e forme grammaticali che inserite nel contesto giusto possono essere appresi più facilmente
leggere è stimolante, interessante e aiuta a migliorare le proprie conoscenze
leggere è un modo per imparare talmente automatico che quasi non te ne renderai conto
leggere ti darà l’impressione di essere lì, sia con la mente che con lo spirito, in un contesto in cui l’inglese è la norma!
Quindi, se non hai altro da fare, leggi! La maniera più economica, più pratica e più efficace di sviluppare l’inglese che c’è in te!