Se non hai piani per il weekend, ecco qualcosa per migliorare il tuo inglese:

Capitolo 5 del nuovo libro semplificato ‘The Case of the Stolen Painting’.

Troverai gli altri capitoli qui.

Oppure, se questo libro è troppo difficile, potresti leggere/ascoltare il nostro audio-libro al livello A1- elementare, ‘The Restaurant‘.

E’ gratuito.

Have a nice weekend!

Ecco pronto, il capitolo 4 del nuovo libro inglese semplificato, ‘The Case of the Stolen Painting’.

Leggi Chapter Four qui.

Oppure visualizza tutti i capitoli del libro-semplificato gratuito, qui.

Poi, ci sono esercizi di inglese gratuiti ai tutti i livelli, qui.

Il prossimo capitolo verrà pubblicato venerdì.

Buono studio!

Change of plan.

Invece di mandarti via mail il nuovo capitolo del libro semplificato ‘The Case of the Stolen Painting’, oggi c’è solo il collegamento, anzi due:

• Leggi subito capitolo 3
• Tutti i capitoli pubblicato fin’ora

Così, se non hai ancora iniziato a leggere in inglese, non hai la scusa di ‘aver perso la mail…’

Poi, se il libro semplifcato attuale e troppo difficile, prova con The Restaurant, scritto apposta per i principianti…

P.S.

Ho inziato a registrare la storia del ‘The Case of the Stolen Painting’. Puoi ascoltare Chapter 1 qui.

Non ho molto tempo per scrivere stamattina…

Sotto c’è chapter two del nuovo libro semplificato.

Se non hai ancora letto il primo capitolo, lo troverai qui.

Prossimo capitolo, lunedì.

Have a nice weekend,

Daniel

+++++++++++++++++++++++++++

The Case of the Stolen Painting – chapter 2

It was ten to six on Friday evening and Franco was napping on his couch. Outside it was still very hot, but inside the temperature was tropical.

Franco dreamt that he was walking in a museum, at night. He was barefoot and could feel the cold stone of the corridors under his feet. Looking out of the window, he could see snow falling silently…

As Franco dreamed on, Giotto leapt onto the couch and started to miaow. Franco awoke with a start and looked at his watch.

He was extremely late! [Leggi di più…]

Dopo il successo del audio libro ‘The Restuarant‘, iniziamo un libro a un livello più difficile, diciamo leggermente sopra il classico ‘livello scolastico’ italiano!

Quindi, sarà un sfida!

Ma anche sarà un ottimo modo di iniziare a leggere testi ‘veri’ in inglese, sicuramente il modalità più economico di padroneggiare la lingua inglese.

I capitoli sono abbastanza lunghi, quindi ognuno ti richiede circa 10-15 minuti.

Saranno pubblicati 3 volte alla settimana per le prossime tre settimane.

Ti consiglio, prova a NON usare un vocabulario, ma di finire il testo senza.

Indovina al significato delle parole sconosciute (puoi sempre cercare qualche parole difficile in un altro momento.)

Tieni in mente che il tuo obiettivo non è di capire tutto, ma di capire sufficiente per ‘seguire’ la storia.

La storia è stato scritto in italiano da una collaboratrice, Martina Landini. L’ho tradotto io, quindi eventuali problemi o incoerenze sono tutti miei.

Naturalmente sarò contento di rispondere alle tue domande.

Visita il sito e compila il modulo in fondo di questo articolo per chiedermi un aiuto o una spiegazione, o per lasciare il tuo feedback!

So, ready to read?

+++++++++++++++++++++++++++

The Case of the Stolen Painting – chapter 1

It was a hot summer’s day in Rome, without even a breath of wind. On days like this, Franco Manera preferred to stay at home and drink chilled coffee. [Leggi di più…]